2024³â 3¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ insura.net
·Î±×ÀÎID/PWã±âȸ¿ø°¡ÀÔ»çÀÌÆ®¸Ê
   
 
±ÝÀ¶/Áõ±Ç     ÆÝµå     ºÎµ¿»ê/¼¼¹«     »ýÈ°/°æÁ¦     ÆÇ·Ê/ºÐÀïÁ¶Á¤     °Ç°­&Life     ºäƼ&Life     ÀÚµ¿Â÷&Life     ¿©Çà&Life
ȨÀ¸·Î ¸Ó´Ï¡¤¶óÀÌÇÁ °Ç°­

±ÛÀÚÅ©±â Å©°Ô ÀÛ°Ô  ÇÁ¸°Æ®    
   
ÅëÁõ ¾øÀÌ ºÓÀº»ö ¼Òº¯ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é? ½Åü°íÀå Àû½ÅÈ£ ¡°Ç÷´¢¡±
[2008-02-28 09:53:00]
 
1.óÀ½À¸·Î ¼Òº¯¿¡¼­ ÇÇ°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥, Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ±î. óÀ½ÀÌ´Ï ±×³É ³Ñ¾î°¥±î?
2.°Ç°­°ËÁø¿¡¼­ Ç÷´¢°¡ ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï Å« º´¿ø °¡¼­ Á¤¹Ð°Ë»ç ¹ÞÀ¸¶ó°í Å뺸 ¹ÞÀ¸¸é ÁøÂ¥ Ç÷´¢Àϱî?
3.Æò¼Ò ´ã¹è¸¦ ÇÏ·ç ÇÑ °©¾¿ ÇÇ´Â 50¼¼ ¹Ú¾¾, ÇÏ·ç´Â ¼Òº¯À» º¸´Âµ¥ °©Àڱ⠺ÓÀº»ö ¼Òº¯ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×·±µ¥ ¿·±¸¸®°¡ ¾ÆÇÁ´Ù°Å³ª ¼Òº¯ º¼ ¶§ ÅëÁõÀº ¾ø´Ù?


¼Òº¯¿¡ ÇÇ°¡ ¼¯¿© ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¡®Ç÷´¢¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÀå¿¡¼­ ¿ä°ü, ¹æ±¤, ¿äµµ¿¡ À̸£´Â ¿ä·Î°è Áß ¾î´À ÇÑ °÷¿¡ º´º¯ÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Ç÷´¢´Â ¼Òº¯»ö±òÀÌ ºÓ¾î ´©±¸³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¡®À°¾ÈÀû Ç÷´¢¡¯¿Í ¼Òº¯»ö±òÀº Á¤»óÀ̳ª Çö¹Ì°æÀ¸·Î µé¿©´Ùº¸¾ÒÀ» ¶§ ÀûÇ÷±¸°¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¡®Çö¹Ì°æÀû Ç÷´¢¡¯·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤»óÀûÀ¸·Îµµ ¼Òº¯ 1cc´ç 1000-3000°³ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀûÇ÷±¸°¡ ¼¯¿© ÀÖÀ¸´Ï ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏ¸é ¼Òº¯¿¡ ÀûÇ÷±¸°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÎ 35000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ³²ÀÚ 13.6%, ¿©ÀÚ

20%¿¡¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çö¹Ì°æÀû Ç÷´¢°¡ ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Ç÷´¢¿Í È¥µ·µÇ±â ½¬¿î °ÍÀº £Àº ¼Òº¯À¸·Î ¼Òº¯ÀÌ Ä§ÀüµÇ¸é ºÓ°Ô º¸ÀÏ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. £Àº ¼Òº¯Àº ³¯¾¾°¡ ´õ¿ö ¼Òº¯·®ÀÌ Àû°Å³ª ¿­ÀÌ ÀÖÀ» ¶§, ÇÇ·ÎÇÏ°í ¼ö¸éÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¶§µµ »ý±ä´Ù. ±×¹Û¿¡ ±¸ÃæÁ¦³ª ºÓÀº »öÀÇ À½½Ä¹°ÀÌ º¹¼þ¾Æ ºû ¼Òº¯À» ¸¸µå´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.


Ç÷´¢´Â ¿Ö »ý±â³ª?

½ÉÇÑ ¿îµ¿À̳ª Ãæ°Ý µî¿¡ ÀÇÇØ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ç÷´¢¸¦ º¸ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª Áö¼ÓÀûÀÎ °æ¿ì Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀ» ã´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
½ÅÀå¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ç÷´¢ÀÇ °æ¿ì »ç±¸Ã¼ ½Å¿°, À¯Àü¼º ½Å¿°, ½ÅÀå Á¾¾ç, ½Å¿ì½Å¿°, ¾Ç¼º °íÇ÷¾Ð, ½ÅÀå µ¿Á¤¸Æ·ù, ½ÅÀå °áÇÙ, ½ÅÀå °á¼® µîÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÅÀå ¹Û¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ç÷´¢¿¡´Â ¹æ±¤¿°, ¿äµµ¿°, ¿ä·Î °á¼®, ³ªÀÌ ¸¹Àº ³²¼º¿¡¼­ ¸¹Àº Àü¸³¼± Áúȯ, Àü½Å¼º ÃâÇ÷¼º Áúȯ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±× ¹Û¿¡µµ ¾à¹°, °úµµÇÑ ¿îµ¿ µî¿¡¼­µµ Ç÷´¢°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.


³ªÀÌ¿¡ µû¶ó °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿øÀÎ

¼Ò¾Æ±â¿¡´Â Àü½ÅÀûÀÎ Áúȯ¿¡ ÀÇÇÑ °Í ÀÌ¿ÜÀÇ Ç÷´¢´Â µå¹°Áö¸¸ ½Å¿ì¿ä°üÀÌÇàºÎÀÇ ÇùÂø µîÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Áúȯ¿¡ ÀÇÇÑ Æó»öÀÌ ¿øÀÎÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î öÀúÇÑ Áø´Ü¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
30´ë ÀÌÇÏÀÇ ÀþÀº ¼ºÀο¡¼­ÀÇ Ç÷´¢´Â ¿ä·Î°á¼®ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀ¸¸ç ±× ¿Ü ½ÅÀå¿°, ¹æ±¤¿°, Àü¸³¼±¿°°ú ¿Ü»óÀÌ ±× ¿øÀÎÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

40´ë ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀο¡¼­ Ç÷´¢°¡ ÀÖ´Ù¸é, ƯÈ÷ À°¾ÈÀû Ç÷´¢°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã öÀúÇÑ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í °Ë»ç»ó ÀÌ»ó ¼Ò°ßÀÌ ¾ø´õ¶óµµ Á¤±âÀûÀÎ ÃßÀû°Ë»ç°¡ ÇʼöÀû ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹«Å뼺ÀÇ Ç÷´¢°¡ »ý±â¸é ÀÏ´ÜÀº ½ÅÀåÀ̳ª ¹æ±¤ÀÇ Á¾¾çÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô±â ¶§¹®. ¶ÇÇÑ Àü¸³¼± ºñ´ëÁõÀ̳ª ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇÕº´Áõµµ °í·ÁÀÇ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.


Ç÷´¢ÀÇ Áõ»óÀº?

1) ÅëÁõ : ¹è´¢ ½ÃÀÇ ÅëÁõÀº ¹æ±¤ Áúȯ¿¡¼­, õ°ñºÎÀ§ ÅëÁõ(sacral pain)Àº ¹æ±¤À̳ª Àü¸³¼± Áúȯ¿¡¼­ ÈçÈ÷ »ý±ä´Ù. IgA ½Åº´Áõ, thin membrane disease¿Í °°Àº ½ÅÀå Áúȯ ȯÀÚÀÇ ÀϺο¡¼­ ¿·±¸¸® ÅëÁõÀÌ µ¿¹ÝµÉ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.

2) ¼Òº¯»ö : ¹àÀº Àû»ö Ç÷´¢´Â ¹æ±¤À̳ª ÇϺΠ¿ä·Î Áúȯ¿¡¼­, °¥»ö´¢´Â »óºÎ ¿ä·Î°è ÁúȯÀ̳ª »ê¼º´¢¿¡¼­ °üÂûµÈ´Ù.

3) Ç÷´¢°¡ ³ª¿À´Â ½Ã±â : ¼Òº¯À» º¸±â ½ÃÀÛÇؼ­ óÀ½ºÎÅÍ Ç÷´¢°¡ ÀÖÀ¸¸é ¿äµµ ÁúȯÀ», ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ Ç÷´¢°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹æ±¤À̳ª Àü¸³¼± ÁúȯÀ» ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã±â¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Ç÷´¢°¡ ³ª¿À¸é ½ÅÀå ÁúȯÀ̳ª ½ÉÇÑ ¹æ±¤ ÃâÇ÷À» ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

4) Ç÷´¢ÀÇ Á¤µµ : ¼Òº¯À» º¼ ¶§¸¶´Ù À°¾ÈÀû Ç÷´¢°¡ ÀÖ´Ù¸é 1ÀÏ ¾à 5ccÀÌ»óÀÇ ÀûÇ÷±¸¼Ò½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿îµ¿À¸·Î ÀÎÇØ Ç÷´¢°¡ ½ÉÇØÁø´Ù¸é °á¼®, Á¾¾ç, NutcrackerÁõÈıºÀ» ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÇÑ Ç÷´¢´Â ¿Ü»ó, Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ, ¹æ±¤¾Ï, ½ÅÀå ¼±¾Ï¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

5) ±âŸ Áõ»ó : ¿ä·Î °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ Ç÷´¢ÀÎ °æ¿ì ºó´¢, ±Þ´¢, ¹è´¢ °ï¶õ, ¹æ°ü ºÎÀ§ ÅëÁõ µîÀÌ ÈçÈ÷ µ¿¹ÝµÈ´Ù. ºÎÁ¾, °íÇ÷¾Ð, ´Ü¹é´¢ µîÀÇ ¼Ò°ßÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸ÕÀú ½ÅÀå ÁúȯÀ» ÀǽÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Ç÷´¢ÀÇ Ä¡·á´Â ¾î¶»°Ô Çϳª?

Ç÷´¢ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎÀ» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇÑ °Ë»ç´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÀ¸¸ç Áõ¼¼¸¦ Âü°í·Î ÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ °Ë»ç°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ±× °Ë»ç¸¦ »ìÆ캸¸é, Çö¹Ì°æ ¼Òº¯ °Ë»ç, ¼Òº¯ ´Ü¹é °Ë»ç, ¼Òº¯ ¹è¾ç °Ë»ç, ¼Òº¯ ¼¼Æ÷ °Ë»ç, ½ÅÀå Á¶Á÷ °Ë»ç, ÀÏ¹Ý Ç÷¾× °Ë»ç, »ýÈ­ÇÐ °Ë»ç, Ç÷¾× ÀÀ°í °Ë»ç, ¹æ±¤°æ, ´Ü¼ø º¹ºÎ ÃÔ¿µ, °æÁ¤¸Æ ½Å¿ì ÃÔ¿µ, ½ÅÀå ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç, º¹ºÎ ÄÄÇ»ÅÍ ÃÔ¿µ, ½ÅÇ÷°ü ÃÔ¿µ, ¹æ±¤ ³»½Ã°æ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °Ë»ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 10% Á¤µµ¿¡¼­´Â ¿øÀÎÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì´Â ¸Å 6°³¿ù¸¶´Ù ÀÏ¹Ý ¼Òº¯°Ë»ç¿Í ¼Òº¯ ¼¼Æ÷ °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í ¸Å 3³â¸¶´Ù ¹æ±¤ ³»½Ã°æ°ú °æÁ¤¸Æ ½Å¿ì ÃÔ¿µÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Ȥ½Ã³ª ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Â Á¾¾çÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇÔÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î Ç÷´¢°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Ç÷´¢À̵çÁö Çö¹Ì°æÀû Ç÷´¢À̵çÁö ½É°¢ÇÑ ÁúȯÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÅÀå³»°ú Àü¹®ÀÇÀÇ ÁøÂû°ú ÀûÀýÇÑ °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °Ë»ç°á°ú·Î ¾Ë¾Æ³½ ¿øÀο¡ µû¶ó Ä¡·áÇÏ°Ô µÈ´Ù.


Tip) »ýÈ° °¡À̵å_ ½ÅÀ庴ÀÇ Ä¡·á ¹× ¿¹¹æ

½ÅÀåÀº 30¼¼°¡ ³Ñ¾î°¡¸é¼­ ±× ±â´ÉÀÌ Á¶±Ý¾¿ °¨¼ÒÇÏ¿© 70¼¼Âë µÇ¸é Á¤»ó ½Å±â´ÉÀÇ 50% Á¤µµ¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î Ä¡·áÀÇ ¸ñÇ¥´Â ½ÅÀå º´º¯ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ ½Å±â´É ÀúÇϼӵµ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ½ÅÀ庴ÀÇ ÁøÇàÀ» ¸·±â À§ÇÑ ½Ä»ç·Î Àú¿°½Ä°ú Àú´Ü¹é½ÄÀÌ ÃßõµÈ´Ù.

¡ß Àú¿°½Ä : ½ÅÀ庴ÀÌ Àְųª °íÇ÷¾ÐÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇÏ·ç¿¡ ¿°ºÐ ¼·Ãë·®À» 5gÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϸç, ¾Æ¿ï·¯
ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ°ú Æ÷È­Áö¹æ»ê, ÀÎÀÌ Àû°Ô Æ÷ÇÔµÈ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¿© ½Å ¼Õ»óÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ß Àú´Ü¹é½Ä : µ¿¹° ½ÇÇè»ó Àú´Ü¹é ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀº ½ÅÀåÀÌ ³ªºüÁö´Â ¼Óµµ¸¦ ¿ÏÈ­ ½ÃÅ°°Å³ª ÁßÁö½ÃÄ×´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ±ÇÀåµÇ´Â ´Ü¹éÁú ¼·Ãë·®Àº üÁß 1kg´ç 0.5~0.6g Á¤µµ·Î »ý¹°ÇÐÀû ¿µ¾ç°¡°¡ ³ôÀº °í±Þ ´Ü¹éÁúÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.


¼­Á¤È¯±âÀÚ sjh@insura.net

ÀúÀÛ±ÇÀº º¸ÇèÀϺ¸¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. [ÀúÀÛ±Ç ¾È³»]


¢Â°ü·Ã´º½º
[2010-11-08] °Çº¸°ø´Ü, 'M°Ç°­º¸Çè'¾Û °ø°³
[2010-02-03] µ¿ºÎ»ý¸í, 'Å«ÈûµÇ´Â °Ç°­º¸Çè'
[2010-01-11] °íµµºñ¸¸°ü·Ã ¼ö¼úµµ °Ç°­º¸Çè Àû¿ë
[2009-09-29] Çö´ëÇØ»ó, "°Ç°­±â¿ø Ä·ÆäÀÎ"
[2009-09-28] »ï¼º»ý¸í, "VIP °Ç°­°ËÁø"
[2009-09-28] º¸ÇèæÚ, 'U-ÇコÄɾî' »óÇ°°³¹ß ÇÊ¿ä
[2009-09-16] ½Ç¾÷ÀÚ Áõ°¡¿¡ "°Çº¸ ÀÌÀǽÅûµµ ±ÞÁõ"
[2009-09-15] Ä¡¸ÅȯÀÚ æÄ25% ±ÞÁõ¡¦ "½Ç¹öº¸Çè ÇÙ½É Keyword"·Î
[2009-06-10] Ú¸ '°Ç°­º¸Çè°³Çõ' °¡½ÃÈ­ Àü¸Á

   À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
 


2013-06-22
»èÁ¦

2013-01-13
»èÁ¦

2010-10-20
»èÁ¦

Ǫ¸£µ§¼È»ý¸í, ¿µ¾÷Á¶Á÷ ÈÖû "¼ºÀåÁ¤Ã¼"
ãæ°è¾à ±Þ¶ô¡¦ ¿¬ÀÌÀº 'Á¶Á÷È®Àå ÇÁ·ÎÁ§Æ®' ½ÇÆÐ °Åµì, LPÀÌÁ÷ ¼ÓÃâ "À̹ø¿£ 'ÃÊ´ëÁ¹ LP ¼±¹ß' µµ¸¶À§" [insura.net] Ǫ¸£µ§¼È»ý¸íÀÌ ÇÑ...
Âü¿©Çϱâ
[Àα⵵¼­]
±ÝÀ¶º¸ÇèÅë½Å ±¸µ¶½Åû
µµ¼­ÇÒÀΰ¡ 418,000¿ø(8.3333333333333%¡å)
½ºÆä¼È¸®Æ÷Æ®
¸ÞµðÄÃǪ¾î ÁÖ¹ü ¡°°£º´ºñ º¸Àå°ø¹é¡±¡¦ ÇÑÈ­»ý¸í ¡®ãæ°£º´º¸À塯À¸·Î µ¹ÆÄ
ÇÑÈ­»ý¸í ¡®´Ã°ç¿¡ °£º´º¸Ç衯, ÀÔ¿ø°£º´ºÎÅÍ ÀçÅ𣺴¡¤ÀçÈ°±îÁö ¡°ºóÆ´Ùí¡± °£º´ÀÎÁö¿ø±Ý ¡®ÇÏ·ç ÃÖ´ë 15¸¸¿ø¡¯, Àå±â¿ä¾çÁø´Üºñ ¡®ÃÖ´ë 4500¸¸¿ø...
HOT À̽´!
Ȳȥ ÀçÈ¥, »ç¶ûÇѴٸ顰´ç´çÇÏ°Ô¡±
2000³â´ë ÃÊ¹Ý »ó¿µµÈ ¡®Á׾ ÁÁ¾Æ¡¯´Â ³ëÀεéÀÇ ¶ß°Å¿î ¼º»ýÈ°À» ´Ù·é ¿µÈ­·Î ¼½½º´Â ÀþÀº ûÃáµéÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ³ëÀεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯Çß...



ȸ»ç¼Ò°³ | °øÁö»çÇ× | PDF¼­ºñ½º | Ä«µå½ÂÀÎÁ¶È¸ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | º¸Çè°ü·Ã±â°ü | ±¤°í/Á¦È޾ȳ» | À̸ÞÀÏ ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ | »çÀÌÆ®¸Ê
¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­´ë·Î62±æ 41 6Ãþ | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 106-28-75384 | ¹ßÇàÀÎ : ¼­±¤½Ä | ÆíÁýÀÎ : ¼­Á¤È¯ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¹Ì¼÷
ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ04128 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2016.08.08 | °í°´¼¾ÅÍ : T 02-749-4795(´ëÇ¥) | Copyright ¨Ï All rights reserved.